1. VOCABULÁRIO
1) A COZINHA
2) UNIDADE BASE
3) UNIDADE DE PAREDE
4) DECOMPOSIÇÃO DO TIPO DE GABINETE DA UNIDADE
Armário baixo de porta única
Lista de materiais de armário de três gavetas
Estrutura do armário com cesta de canto com porta giratória dupla (aberta à esquerda)
Armário baixo para pia com porta dupla
Armário de parede com porta dupla
Armário de parede profunda de porta única
Armário de parede de canto
Armário de parede com porta dobrável
Armário baixo de porta dupla
Estrutura do armário de canto com porta giratória única (esquerda aberta)
Estrutura do armário de canto (aberto à direita)
Armário de parede de porta única
Armário de parede com porta dobrável
Armário de parede profunda com porta dupla
Armário alto superior de porta única
5) SUA CAIXA DE FERRAMENTAS (RECOMENDAÇÕES)
6) NO SEU PACOTE DE HARDWARE (DE ACORDO COM SEU FORMULÁRIO DE PEDIDO)
2. ANTES DE COMEÇAR: TOME ALGUMAS PRECAUÇÕES
1) PREPARE ESPAÇO PARA NOVA COZINHA
Crie uma cozinha extra
Crie espaço de armazenamento
Prepare e proteja as superfícies visíveis do seu quarto
2) TRANQUILIDADE
Verifique o posicionamento das tomadas elétricas e encanamentos com o seu layout
3) VERIFIQUE O NÍVEL DO PISO E A SUPORTE DAS PAREDES, DEPOIS ESCOLHA AS FIXAÇÕES DE PAREDE MAIS ADEQUADAS
4) CONSELHOS DE SEGURANÇA E PROTEÇÃO DURANTE A MONTAGEM
- Não hesite em pedir ajuda ou conselho se não tiver certeza.
- Cuidado com as pontas do papelão e do papel!
- Nunca suba em caixas ou móveis, use escada!
- Use as fixações de parede corretas.
- Faça recortes arredondados na bancada, ou ela pode rachar
- Ao cortar a bancada laminada, tome cuidado para não se cortar nos cacos.
- Não coloque mancha em cima de uma porta, para evitar risco de incêndio.
- Tenha cuidado com as prateleiras de vidro na aba antiderrapante para evitar se cortar com vidros quebrados.
Cuidado com os parafusos!
3. PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO
1 – Confira o desenho
3 – Desembale as caixas
5 – Montagem do gabinete baixo
7 – Instalação do gabinete baixo
9 – Instalação de acessórios
2 – Posição
4 – Montagem do armário de parede
6 – Instalação de armário de parede
8 – Instalação em bancada
10 – Limpar
4. INSTRUÇÃO DE CONEXÃO DO GABINETE
1) BREVE
Um armário de cozinha completo é instalado por vários armários independentes de pequenas unidades. É necessário montar todos os gabinetes das unidades e conectá-los conforme o desenho.
2) INSTRUÇÕES DE EMBALAGEM
Todo o armário da cozinha é embalado separadamente em carcaças de armários unitários, painéis de portas, ferragens, bancadas e eletrodomésticos.
Cada carcaça do gabinete da unidade é embalada em uma caixa; os painéis das portas são embalados em embalagens bem protegidas; os acessórios de hardware são embalados em uma pequena caixa; as bancadas são embaladas em paletes de madeira.
Há uma marca de envio em cada pacote.
3) DESEMBALAR EMBALAGENS
referindo-se ao desenho, lista de embalagem e marca de remessa, escolha a carcaça do gabinete de uma unidade e coloque os painéis no chão. (Descompacte
embalando um e montado, um por um.)
4) INSTRUÇÃO DE FIXAÇÃO DE ACESSÓRIOS DE CONEXÃO
Prepare todos os acessórios de conexão do gabinete pequeno, primeiro aperte os fixadores de plástico rígido, aperte o parafuso de pressão e depois o parafuso de madeira.
5) CONEXÃO DOS PAINÉIS DA CARCAÇA DA UNIDADE
Coloque um painel lateral em outro painel lateral que fixou os acessórios de conexão e aperte o painel lateral externo
parafuso desmontável.
6) MONTAGEM DO PAINEL TRASEIRO
Fixe os suportes e os suportes anteriores, conecte o painel traseiro nos slots correspondentes.
7) CAIXA DE GAVETA
5. COMO MONTAR
5.1 COZINHA EM FORMA I
5.1.1 POR ONDE COMEÇAR?
5.1.2 MONTAGEM DE UNIDADES BASE E ALTAS
1) COLOQUE O 1º ELEMENTO
2) FIXE ESTA UNIDADE NA PAREDE
3) COLOCAÇÃO DA 2ª E SEGUINTES UNIDADES
1 Lugar/Nível
2 Vincule as unidades
4) SE TUBOS OU FIOS, CORTE A LATERAL
5) COLOQUE UM ESPAÇO PARA A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA
5.2 COZINHA EM FORMA L
5.2.1 POR ONDE COMEÇAR?
5.2.2 MONTAGEM DA UNIDADE BASE ANGULAR 90x90
1) NIVELAR A UNIDADE AJUSTANDO AS PERNAS
2) DESENHE O NÍVEL DA SUA BANCADA NA PAREDE
3) RETIRE A UNIDADE E COLOQUE AS CHAVES (SUPORTES DE MALHA)
4) REINSTALE SUA UNIDADE DE BASE ANGULAR
5) COLOQUE A SEGUINTE UNIDADE
6) NIVELAR AJUSTANDO AS PERNAS
7) FIXE NA UNIDADE DE BASE ANGULAR E NA PAREDE
5.3 MONTAGEM DE UMA UNIDADE DE BASE ÂNGULA LINEAR
1) COLOQUE A UNIDADE DE BASE DO PRIMEIRO ÂNGULO
2) DESENHE O NÍVEL DA SUA BANCADA NA PAREDE
3) RETIRE A UNIDADE E COLOQUE AS CHAVES (SUPORTE DE MALHA)
4) SUBSTITUA SUA BASE ANGULAR DEIXANDO UM ESPAÇO DE 15CM ENTRE O GABINETE E A PAREDE
5) FIXE NA PAREDE (DEIXE O ESPAÇO DE 15CM)
6) COLOQUE A 2ª UNIDADE E O ENCHIMENTO ENTRE ELES
7) FIXE AS 2 UNIDADES JUNTO COM O ENCHIMENTO
8) FIXE A UNIDADE 2D NA PAREDE
5.4 COZINHA ILHA OU PENINSULAR
5.4.1 POR ONDE COMEÇAR?
5.4.2 MONTAGEM DE UMA ILHA
1) COLOQUE A PRIMEIRA UNIDADE DA ILHA E NIVELE-A
2) COLOQUE A SEGUNDA, TERCEIRA, ETC UNIDADES E VERIFIQUE O NIVELAMENTO DE TODAS
3) FIXAÇÃO DE 2 ELEMENTOS JUNTOS
Opção 1: lado a lado
Opção 2: costas com costas
5.5 UNIDADES DE PAREDE
1) PREPARAR A MONTAGEM DAS UNIDADES DE PAREDE
Opção 1: Layout sem unidades altas
Opção 2: Layout com unidades altas
2) COLOQUE SUPORTES DE SUSPENSÃO PARA AS UNIDADES DE PAREDE
3) COLOCANDO UMA UNIDADE DE PAREDE
4) COLOQUE AS SEGUNDAS, TERCEIRAS UNIDADES DE PAREDE ETC
5) FIXE AS UNIDADES UMAS ÀS OUTRAS
5.6 NICHOS
1) COLOQUE OS SUPORTES DE PENDURAR NA PAREDE
2) COLOQUE OS SUPORTES DE SUSPENSÃO NO PRETO DO NICHO NOS FUROS PRÉ-PERFURADOS
3) CASOS PRÁTICOS: NICHOS DE PROFUNDIDADE 15,4CM
4) INSTALANDO O NICHO NA PAREDE
1. Pendure o nicho na parede
2. Bata levemente com um martelo ou com a mão no teto do nicho próximo à parede
Atenção: H =138mm e D = 360 ou 440 mm: não coloque o nicho sozinho na parede
Vincule o nicho a um móvel vizinho:
5.7 OPÇÃO LED SPORTS (ANTES DA MONTAGEM DE UNIDADES DE PAREDE E NICHOS)
1) COLOQUE NO CHÃO, DEVOLVA SUA UNIDADE, CONECTE O PONTO, INSIRA O FIO E DEPOIS O PONTO
2) FIXE A UNIDADE DE PAREDE E CONECTE-A AO TRANSFORMADOR
Caso particular: nicho colocado separadamente na parede
5.8 BANCOS
1) COLOCANDO SUA BANCADA
Verifique a direção: borda para fora
2) LOCALIZAR E DESENHAR A POSIÇÃO DAS UNIDADES
As pias devem ser sempre colocadas em uma única bancada. Realize seus cortes de acordo com o mobiliário.
3) CORTE A TAMPA
4) LIGAÇÃO DE 2 BANCAS
1. Cubra uma das laterais e espalhe cola na parte superior da borda. Em seguida, mova o dedo para aplicar cola na parte superior da bancada.
2.Alinhe as bancadas na mesma altura e retire o excesso de cola.
3.Coloque o montador de bancada e aperte firmemente
5) SELAR E POSICIONAR SUA BANCADA
6) FIXAÇÃO DA BANCADA
5.9 ELEMENTOS NA BANCADA
1) SELAR OS RECORTES DA TAMPA
Nas nivelações e recortes para fogões e pias: Proteja a borda do recorte com adesivo de alumínio, junta de silicone ou cola de neoprene.
2) COLOQUE A PIA
Nosso conselho: Para garantir a vedação e manutenção, as pias devem ser baseadas em uma camada de silicone. É necessário instalar os suportes fornecidos além da vedação de silicone.
– O aperto excessivo pode colocar a pia sob pressão e criar tensões desnecessárias.
– Não aperte bem os copos para evitar que quebrem.
– Ao abrir o saco de esvaziamento, certifique-se de que nenhuma peça escape.
– Verifique após alguns anos o estado das suas articulações para refazer se necessário
3) COLOCAÇÃO DA PLACA
4) COLOQUE A TORNEIRA NA PIA
– Purgue o sistema (esvaziar completamente as impurezas dos tubos) antes de ligar a torneira.
– O aperto das mangueiras de alimentação no corpo da torneira deve ser feito sem ferramentas.
5.10 FTONTE PEMOMSULAR
Lembrete: uma frente peninsular é o acabamento da parte traseira das unidades
5.11 PAINEL DECORATIVO
1) COMO SPLASBACK
Depois de instalado o backsplash, faça uma vedação de silicone.
2) EM UM PAINEL FINAL
Recomendamos que instale um perfil de vedação (Ref PROFALV ou PROMIRC. Coloque o silicone na ranhura do perfil que recebe a junta entre o perfil e a bancada).
3) NAS COSTAS
5.12 ENCHIMENTOS
1) CORTE O ENCHIMENTO NA LARGURA CORRETA
Nosso conselho:
Os acabamentos são essenciais para o sucesso de uma montagem. Nesta fase, todos os erros serão visíveis e depreciativos. Além disso, não tenha pressa e prepare com calma as seguintes operações.
2) COLOQUE O ENCHIMENTO
Opção 1: preenchimento frontal
O enchimento frontal é composto por 2 peças montadas. A frente do enchimento deve estar alinhada com a frente da porta.
Coloque o enchimento da carcaça 1 mm afastado da frente da carcaça.
3) COLOQUE O ENCHIMENTO
5.13 APARELHOS ELÉTRICOS
1) MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA
2) GELADEIRA INTEGRADA
É OBRIGATÓRIO proteger a parte inferior da bancada acima da máquina de lavar louça com fita adesiva de alumínio.
Não cobrimos o pós-venda por problemas de inchaço relacionados com a humidade nas bancadas, causados pelo incumprimento desta obrigação.
3) CAPÔ INCORPORADO
4) CAPUZ DECORATIVA
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
- Coloque a parte inferior do exaustor 65 cm acima de uma placa elétrica, cerâmica ou de indução e 70 cm acima de uma placa a gás ou mista. Isso envolve sua responsabilidade.
5) FORNOS EMBUTIDOS E FORNOS DE MICROONDAS
6) INSTALE O ENCHIMENTO DE CAIXA COM SEU PERFIL DE AÇO INOX PARA PREENCHER O ESPAÇO ENTRE O FORNO E A PARTE SUPERIOR
5.14 PLINTOS
1) MEDIR OS PLINTOS
2) CORTE OS PLINTOS
3) FIXAÇÃO DOS PLINTOS
5.15 O TOQUE FINAL
1) MONTAGEM DA GAVETA
2) AJUSTE DA GAVETA (NAS 3 DIMENSÕES)
3) MONTAGEM DIANTEIRA
4) AJUSTE FRONTAL (NAS 3 DIMENSÕES)
5) MONTAGEM DA PRATELEIRA
Se a largura da unidade for ≥ 80 cm
6) MONTAGEM DO PUNHO
7) AJUSTE FRONTAL DA GAVETA FIXA
1.Remova o parafuso de travamento
2. Afrouxe os clipes da frente fixa, mova-os para a esquerda ou direita e aperte os clipes.
3.Mova a frente fixa para cima ou para baixo manualmente (usando entalhes)
4. Substitua o parafuso de travamento: a frente está travada
5.16 ITENS DE REFORÇO
1) SUPORTES DE REFORÇO PARA GAVETAS (LARGURA ≥ 80CM)
2) SUPORTES DE REFORÇO PARA GAVETAS INTERNAS (LARGURA ≥ 80CM)
3) REFORÇO TRASEIRO PARA UNIDADE DE PAREDE (LARGURA ≥ 80CM)
Aparafuse o reforço traseiro na parte traseira da unidade graças aos furos pré-perfurados. Pendure a unidade na parede.
Aperte os parafusos por cima para que entrem em contacto com o suporte central de parede.
4) BARRA DE REFORÇO DE ALUMÍNIO PARA UNIDADES DE PAREDE DE LARGURA ≥ 80CM
Coloque a prateleira antes de colocar a barra de reforço.
Fixe-o no fundo e no teto graças aos furos pré-perfurados e ajuste o(s) ângulo(s) sob a prateleira.
5.17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1) POSIÇÃO DE PRÉ-PERFURAÇÃO PARA CONECTAR 2 UNIDADES
Utilize uma broca de no mínimo Ø 5 para continuar a pré-perfuração.
Estes furos pré-perfurados podem ser ocultados por uma gaveta ou outro elemento. Não hesite em perfurar em outro lugar enquanto verifica se nada bloqueia.
Nunca há pré-perfurações nas unidades altas.
2) MONTAGEM
Acção que consiste em aplainar uma lateral devido a uma deformação da parede
3) SUPORTES DE SUSPENSÃO SUPLEMENTARES PARA UNIDADES DE PAREDE (LIFE, LIFT-UP, BIFOLD LIFT-UP)
6. GLOSSÁRIO
1) GENERALIDADES
Cozinha equipada
Os componentes (carcaças, frentes) são montados de fábrica. A carcaça vem com todos os acessórios (frentes, gavetas, dobradiças).
É garantia de solidez no tempo e proporciona economia de tempo na montagem da cozinha.
2) ELEMENTOS DA COZINHA
Unidade alta para integração
Unidade alta para integração de frigoríficos. A geladeira está totalmente escondida atrás de uma porta.
Unidade alta para habitação
Unidade alta para alojamento de eletrodomésticos. A parte frontal do aparelho fica visível.
Enchimentos superiores ou de alojamento
Enchimento utilizado para preencher espaços vazios restantes na instalação de eletrodomésticos em móveis (móveis de base, parede e altura).
BZ / Barra de reforço metálica
Barra metálica de reforço que substitui a faixa frontal da carcaça do móvel base no caso de placa sobre este móvel.
Dobradiça
Peça mecânica articulada para abertura, remoção e regulagem de portas. A
A dobradiça é geralmente um encaixe de duas partes, uma das quais permanece na porta e a
outro na carcaça, possibilitando rápida montagem e desmontagem das portas.
A configuração é tridimensional (3 vias) que permite fácil ajuste e
perfeito alinhamento das frentes.
Carcaça
Termo para o cubo aberto formado pelos painéis laterais, superior, base e inferior. Esse
é a carcaça nua da unidade, despojada de acessórios, portas e gavetas.
Respingo
Espaço vertical na parede entre a bancada e a parte inferior dos móveis de parede. Este espaço pode ser coberto ou equipado para garantir
estanqueidade, limpeza e alinhamento com a cozinha.
Base
Slot para a perna, colocado sob a carcaça.
Enchedor
Elemento utilizado para preencher um espaço e facilitar a abertura da porta do armário colocado contra uma parede ou num canto entre dois
unidades. Também compensa uma potencial má quadratura da parede.
Painel final
Todas as partes laterais visíveis do móvel de cozinha, laterais da carcaça.
Plinto
O rodapé destina-se a cobrir o espaço por baixo do móvel, escondendo as pernas. É montado recuado pela frente para não
dificultar a passagem dos pés dos usuários.
Porta para máquina de lavar louça integrada
Frente a condizer com a cozinha e fixada na porta da máquina de lavar loiça. O painel de controle fica aparente se estiver na frente e não
aparente se estiver na borda da porta do aparelho.
Lacuna de serviço
Espaço vazio para passagem de tubulações e fontes de alimentação na parte traseira dos móveis (móveis de parede, base e altura).
3) RECURSOS ESPECIAIS UNIDADES DE PAREDE
Caso de suspensão ajustável
Muito resistente, permite fácil instalação e ajuste de móveis. O estojo de suspensão permite o alinhamento perfeito do seu
unidades.
Reforçando alumínio
Painel de alumínio de reforço para móveis de parede: evita a flexão dos móveis.
Levantar
Sistema de abertura de uma porta paralela ao armário.
Levante oblíquo
Sistema de abertura oblíqua da porta
Levantamento duplo
Sistema de abertura onde a porta se dobra em 2 partes em direcção ao topo do móvel.
Erguer
Sistema de abertura onde a porta é levantada.
Mecanismo de elevação
Sistema de fixação em sistema de elevação, mostrado aqui na posição fechada.
4) GAVETA
Parada aérea
Sistema de pistão pneumático integrado no corredor, retardando o curso do carretel no fechamento.
Corredor
Gaveta interna
Gaveta, integrada no interior do móvel.
5) BANCOS
Montador de bancada
Peça metálica dotada de pino roscado para união e aperto de 2 bancadas
juntos.
Arestas
A borda de uma frente ou bancada define sua espessura. Muitas vezes é uma parte frontal e
mais longo do que mais largo. Por extensão, este termo também define a proteção da fita e
decoração que pode ser adicionada à unidade.
Lanche
Utilização particular de bancada em menor profundidade e colocada acima da bancada principal.
A bancada é utilizada como bar com bancos altos para um lanche rápido, café da manhã ou um
aperitivo na cozinha.
6) OUTROS TERMOS
Interaxial
Distância entre os eixos de dois furos.
Painel final
Painel ou estrutura que pode substituir o móvel de apoio a uma bancada de forma a criar espaço para colocação de um móvel eléctrico independente
no final em layout linear.
Painel decorativo
Painel disponível em diversas cores e formatos para decorar o splashback, a parte superior, traseira ou inferior de um móvel.
Placa de conexão
Placa para conectar duas frentes no móvel alto para integração do refrigerador ou uma face frontal
e uma gaveta para as unidades baixas.
Perfis de montagem de rodapé
Peça de ligação para rodapés lineares ou angulares.
Apertar botões
Permite a abertura das portas com um simples empurrão (sem puxadores).
girar
Peça cilíndrica de madeira para montagem de móveis.
